Emilio Marín – SITE VISIT

In SITE VISIT, Emilio Marín visits the house with a Fuji Instax Square 6 instant film camera.

“When you’re an architect (the designing kind), the first impression you have when visiting cities, buildings or houses becomes a true ‘site visit’. Once there, it is almost impossible not to look at details, materials, measurements, contact points, wear, cracks, color, shapes, lifestyles, light, heat, smells, objects, etc. So much so, that it is some kind of punishment. It is the way in which we architects relate to the built world (at least in short site visits): a kind of record without a medium. I guess when you’re a photographer it’s more or less the same, it must be almost impossible not to look at the light, frames, glances, fleeting moments, distances, composition, brightness, rectification of lines, colors, etc. The record of the BC House and its life moves between these two statements, that of the architect and the photographer.

The record was carried out on instant film. You could say that the quality of the image is low resolution, which takes distance from the most pristine architectural records. At the same time, the instant film has an aura that takes distance from an ordinary site report record.

In my experience, making a record through photography is more or less recent. Embarrassed, perhaps unjustifiably, by the lack of technical knowledge, added to shyness or simply a lack of courage before the intimidating results of professional photographers, little by little, the photographic record has become more natural to me, less frustrating, more liberating, consistent and honest, compared to what an architectural work can become, which increasingly seems to me an ‘other thing’ disguised as personal choice”.

BIO
Emilio Marín has worked in diverse areas of contemporary architecture. In addition to designing projects, he was the founder of Public Library, an independent publishing house that produced, designed and published both his own material and that of others. In addition, he has been curator of the Chilean Pavilion at the 2021 Venice Biennale and has exhibited his work at LIGA 15 in Mexico City. He has collaborated with artists Pablo Ferrer and Nicolás Rupcich in the creation of artworks. As a photographer he has exhibited his work at the NAC and MIGO galleries and has published as a collaborator in Apartamento magazine.

En SITE VISIT, Emilio Marín visita la casa con una cámara Fuji Instax Square 6 de película instantánea.

“Cuando eres arquitecto (de los que diseñan), la primera impresión al visitar ciudades, edificios o casas se convierte en una verdadera ‘visita de obra’. Una vez ahí, resulta casi imposible no fijarse en: detalles, materiales, medidas, encuentros, desgaste, grietas, color, formas, estilos de vida, la luz, el calor, los olores, objetos, etc. Es tanto así que resulta una suerte de condena. Es la manera en cómo los arquitectos nos relacionamos con el mundo construido (al menos cuando la visita a obra es corta): una forma de registrar sin un medio. Supongo que cuando eres fotógrafo, la situación debe ser algo similar, debe resultar casi imposible no fijarse en la luz, encuadres, miradas, momentos fugaces, distancias, composición, brillos, rectificación de líneas, colores, etc. El registro de la Casa BC y su vida, se mueve entre esas dos sentencias, la del arquitecto y la del fotógrafo.

El registro fue hecho con película instantánea. Se podría decir que la calidad de la imagen es de baja resolución, lo que la aleja de los registros de arquitectura más impolutos. Al mismo tiempo, la película instantánea tiene un aura que lo distancia de un registro ordinario de un informe de obra.

En mi caso el ejercicio de registrar por medio de la fotografía tiene una data más o menos reciente. Avergonzado, quizás de manera injustificada, por la falta de conocimiento técnico, sumado a una timidez o simplemente falta de arrojo frente a intimidantes resultados de fotógrafos profesionales; poco a poco, el registro fotográfico me ha resultado más natural, menos frustrante, más liberador, consecuente y honesto, comparado con lo que puede llegar a ser una obra arquitectónica, que cada vez más me parece una ‘otra cosa’ disfrazada de elección personal.”

BIO
Emilio Marín ha trabajado en diversos campos de la arquitectura contemporánea. Además de diseñar proyectos, fue fundador de la editorial independiente Public Library, que producía, diseñaba y publicaba tanto su propio material, como el de otros. Además, ha sido curador del Pabellón de Chile la para la Bienal de Venezia 2021y ha expuesto su trabajo en LIGA 15, en la Ciudad de México. Como fotógrafo ha colaborado con la revista Apartamento y ha expuesto en las galería NAC y MICO.